Haddaway - What Is Love 和訳


haddawayという方の曲ですが、私は
Pardon Ms. Ardenのカバーのほうが好みです。


What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

愛ってなんだろう
ベイビー、僕を傷つけないでくれ
もうやめてくれ
これ以上は

Baby don't hurt me, don't hurt me
No more
What is love?
僕を傷つけないでよ、もうやめてくれ
これ以上は。
愛ってなんだ?

I don't know why you're not fair
I give you my love, but you don't care
So what is right and what is wrong?
Give me a sign

なんで君はわかってくれないの
僕の愛を、君は受け止めてくれない
何が好きで、何が嫌いなの?
僕に教えてくれよ

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Oh, I don't know, what can I do?
What else can I say, it's up to you
I know we're one, just me and you
I can't go on

ああ、わからないよ。何をしてあげられるかな
僕が何を言ってあげられるかは、君次第なのさ
僕にはわかる。僕と君とでひとつなんだ
このままじゃダメだよ

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more


What is love?
What is love?
What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more
Don't hurt me
Don't hurt me

I want no other, no other lover
This is our life, our time
We are together I need you forever
Is it love?
僕は思わない、君以外から愛されたいとは
これが僕たちの人生、二人の時間
一緒にいよう、君と永遠に
これが愛なのかな?

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more


What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more
What is love?




この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

最近の記事

最近のコメント

Pinkzebra - Larger Than Life 和訳 by DxvrBkItLoqA (07/06)

Pinkzebra - Larger Than Life 和訳 by KjcHaNLYHQdVgpo (07/03)

Pinkzebra - Larger Than Life 和訳 by ScottRed (05/27)

Pinkzebra - Larger Than Life 和訳 by JamesGlabe (05/27)

Pinkzebra - Larger Than Life 和訳 by JohnnyCut (05/27)

Pinkzebra - Larger Than Life 和訳 by Rogerendaw (05/02)

Franz Ferdinand - L. Wells 和訳 by omanixeboh (12/31)

Franz Ferdinand - L. Wells 和訳 by oticara (12/31)

Franz Ferdinand - L. Wells 和訳 by eelegekoiwo (12/31)

Franz Ferdinand - L. Wells 和訳 by tuqebnanu (12/31)